チャンスは1日3时间！ 难攻不落と呼ばれた名城が再びやってきた！
城内の障害を谁よりも早くクリアして「1日城主権」を手に入れろ！
史上最强のアトラクション「风云！アマツ城2」がいよいよスタート！
オンラインゲームの企画・开発・运営・配信などをおこなうガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社は、4年连続プレイヤー数の多さ部门No.1オンラインRPG(オリコンCSランキング)『ラグナロクオンライン』において、本日、以下の情报を発表いたします。
■连日开催！ 「风云！アマツ城2」に挑んで1日城主権を手に入れろ！
http://www.ragnarokonline.jp/news/event/springfes2011/amatsu_2.html
この他、新情报は随时発表して参りますので、今后もガンホーの『ラグナロクオンライン』に是非ご期待ください。
『ラグナロクオンライン』新情报内容
■连日开催！ 「风云！アマツ城2」に挑んで1日城主権を手に入れろ！
【概要】
総工费100,000,000Zenyをかけて建设され、 「百戦錬磨の冒険者ですら攻略は难しい」と言われていたにも関わらず、 多数の精锐にクリアされてしまった「风云！アマツ城」から约1年。 その名城が、伝说のドワーフの力を借り、「21世纪最大の工事」を経て、 「风云！アマツ城2」として复活いたします！
「风云！アマツ城2」は、罠が张り巡らされた通路や一本桥、 巨大な迷路や水路を突破して、天守阁で待ち受ける城主・石田吉长と 一骑讨ち（！）を行うという、最高にアツいアトラクションです。 制限时间は1日3时间で、その日最初に城主を倒した冒険者には、なんと「1日城主権」が与えられます。城主になれば、 アマツの施设を强化したり、きれいどころ（选べる4种类！）をはべらせたりと、5つのお触れが选び放题！
また、惜しくも城主になれなかった人でも、イベント限定アイテム「玉手箱」と交换できる「春珠」がクリアするたびにもらえるのも见逃せません。玉手箱からしか出ないレア装备「彷徨う者」シリーズを手に入れるなら「风云！アマツ城2」をクリアするしかない！
【期间】
2011年5月10日（火）定期メンテナンス终了后
～2011年5月24日（火）定期メンテナンス开始
▼练习（クリアするたびに春珠がゲットできる！）
9:00～12:00
▼本番（春珠だけでなく1日城主権のチャンスも！）
21:00～24:00
※4月26日（火）から开催中の、1日3回挑戦できる「トレジャーハンター」や、春珠がもらえる「すごろく」などのアトラクションで楽しめる、「アマツ大春祭」も、同日まで引き続き実施中です。集めた春珠を「玉手箱」と交换して、豪华アイテムを手に入れよう！
ステージ1：张り巡らされた罠を潜り抜け、アマツ城入口を目指せ！ ステージ2：定期的に変化する水流を読み、入り组んだ水路を駆け抜けろ！
ステージ3：慎重かつ大胆な移动が要求される「一本桥」。桥の向こうには……？ ステージ4：畳の迷路に置かれた无数のワープリンク。正解はたったひとつだ！
ステージ5：城主・石田吉长とクイズで一骑讨ち！ 1日城主になれば「绮丽どころを呼ぶ」などウハウハなプランが选べるぞ
城内の障害を谁よりも早くクリアして「1日城主権」を手に入れろ！
史上最强のアトラクション「风云！アマツ城2」がいよいよスタート！
オンラインゲームの企画・开発・运営・配信などをおこなうガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社は、4年连続プレイヤー数の多さ部门No.1オンラインRPG(オリコンCSランキング)『ラグナロクオンライン』において、本日、以下の情报を発表いたします。
■连日开催！ 「风云！アマツ城2」に挑んで1日城主権を手に入れろ！
http://www.ragnarokonline.jp/news/event/springfes2011/amatsu_2.html
この他、新情报は随时発表して参りますので、今后もガンホーの『ラグナロクオンライン』に是非ご期待ください。
『ラグナロクオンライン』新情报内容
■连日开催！ 「风云！アマツ城2」に挑んで1日城主権を手に入れろ！
【概要】
総工费100,000,000Zenyをかけて建设され、 「百戦錬磨の冒険者ですら攻略は难しい」と言われていたにも関わらず、 多数の精锐にクリアされてしまった「风云！アマツ城」から约1年。 その名城が、伝说のドワーフの力を借り、「21世纪最大の工事」を経て、 「风云！アマツ城2」として复活いたします！
「风云！アマツ城2」は、罠が张り巡らされた通路や一本桥、 巨大な迷路や水路を突破して、天守阁で待ち受ける城主・石田吉长と 一骑讨ち（！）を行うという、最高にアツいアトラクションです。 制限时间は1日3时间で、その日最初に城主を倒した冒険者には、なんと「1日城主権」が与えられます。城主になれば、 アマツの施设を强化したり、きれいどころ（选べる4种类！）をはべらせたりと、5つのお触れが选び放题！
また、惜しくも城主になれなかった人でも、イベント限定アイテム「玉手箱」と交换できる「春珠」がクリアするたびにもらえるのも见逃せません。玉手箱からしか出ないレア装备「彷徨う者」シリーズを手に入れるなら「风云！アマツ城2」をクリアするしかない！
【期间】
2011年5月10日（火）定期メンテナンス终了后
～2011年5月24日（火）定期メンテナンス开始
▼练习（クリアするたびに春珠がゲットできる！）
9:00～12:00
▼本番（春珠だけでなく1日城主権のチャンスも！）
21:00～24:00
※4月26日（火）から开催中の、1日3回挑戦できる「トレジャーハンター」や、春珠がもらえる「すごろく」などのアトラクションで楽しめる、「アマツ大春祭」も、同日まで引き続き実施中です。集めた春珠を「玉手箱」と交换して、豪华アイテムを手に入れよう！
ステージ1：张り巡らされた罠を潜り抜け、アマツ城入口を目指せ！ ステージ2：定期的に変化する水流を読み、入り组んだ水路を駆け抜けろ！
ステージ3：慎重かつ大胆な移动が要求される「一本桥」。桥の向こうには……？ ステージ4：畳の迷路に置かれた无数のワープリンク。正解はたったひとつだ！
ステージ5：城主・石田吉长とクイズで一骑讨ち！ 1日城主になれば「绮丽どころを呼ぶ」などウハウハなプランが选べるぞ
