歌名：Waiting outside the lines 在线外等待
歌手：Greyson Chance 格雷森·蔡斯
歌词：
You'll never enjoy your life      你从不享受生活  
Living inside the box      一直活在自己的牢笼里     
You're so afraid of taking chances      你是如此害怕去冒险     
How you gonna reach the top？      这样如何能达到顶峰 ？     
Rules and regulations      规矩和条例    
Force you to play it safe      使你谨慎行事     
Get rid of all the hesitation      不要再忧郁了     
It's time for you to seize the day      是时候珍惜现在了     
Instead of just sitting around      而不只是坐以待毙     
And looking down on tomorrow      为明天闷闷不乐     
You gotta let your feet off the ground      你该让自己启程了     
the time is now…      是时候了     
I'm waiting…waiting…just waiting…      我在等待…等待…只是等待…     
I'm waiting…waiting outside the lines      我在等待…在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
Try to have no regrets      试着让自己不要遗憾     
Even if it's just tonight      即使只限今晚     
How you gonna walk ahead      你要如何前进     
If you keep living behind?      如果你一味地活在过去     
Stuck in my same position      被囚禁在和我同样的困境     
You deserve so much more      你本应该得到更多     
There's a whole world around us      整个世界都在我们身边     
Just waiting to be explored      它正等着被探索     
Instead of just sitting around      而不只是坐以待毙     
And looking down on tomorrow      为明天闷闷不乐     
You gotta let your feet off the ground      你该让自己启程了     
The time is now, just let it go      是时候了 放手一搏吧     


The world will force you to smile      这个世界会迫使你微笑     
I'm here to help you notice the rainbow      我就在这里帮你发现彩虹     
Cause I know      因为我知道     
What's in you is out there      真正的你就在那里     
I'm waiting…waiting…just waiting…      我在等待…等待…只是等待…     
I'm waiting…waiting outside the lines      我在等待…在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
I'm trying to be patient (I'm trying to be patient)      我试着很耐心(我试着很耐心)     
The first step is the hardest (the hardest)      第一步往往是最艰难的(最艰难的)     
I know you can make it      但我知道你可以做到     
Go ahead and take it      勇往直前达成目标吧     
I'm waiting…waiting…just waiting…I'm waiting…      我在等待…等待…只是等待…我在等待…     
I'm waiting…waiting…just waiting      我在等待…等待…只是等待…     
I'm waiting…waiting outside the lines      我在等待…在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
Waiting outside the lines      在线外等待     
You'll never enjoy your life      你从不享受生活     
Living inside the box      一直活在自己的牢笼里     
You're so afraid of taking chances      你是如此害怕去冒险     
How you gonna reach the top？      这样如何能达到顶峰？

中英字幕


上面这首歌是1997年出生的超人气小正太Greyson Chance的首支正式单曲。是好友推荐的，听过后觉得很不错，就贴上来了。MV中的小男孩只有13岁，却有着令人称羡的音乐才华，钢琴和声乐功底让我好是佩服。这首歌是他的代表作，歌词很励志。。。。。。

简介（详见http://baike.baidu.com/view/3707633.htm）


中文名：格雷森·迈克尔·蔡斯     
英文名：Greyson Michael Chance   Greyson Chance
唱片公司：Eleveneleven/Interscope Records     
出生日期：1997年8月16日     
星座：狮子座     
出生地：威奇托福尔斯（美国德克萨斯州北部城市）     
现居住地：埃德蒙（美国俄克拉荷马州）     
学校：Cheyenne Middle School     
家庭成员：父母Scott and Lisa Chance、大4岁的姐姐Alexa、大7岁的哥哥Tanner、爱狗Macy     
灵感来源：Lady Gaga和Augustana     
擅长乐器：钢琴、声乐     
出名原因：翻唱Lady Gaga的《Paparazzi》并将视频传到uTube上结果一炮走红（April 28, 2010）

翻唱视频："Paparazzi"



录音棚-高音质     "Paparazzi"



歌词：
We are the crowd      我们在人群之中     
We're c-comin' out      我们从人群之中走出来       
Got my flash on, it's true need that picture of you      我突然察觉到被跟拍的滋味       
It's so magical      是多么的神奇       
We'd be so fantastic,oh      我们就应该如此的美好       
Leather and jeans      皮革、牛仔裤       
Garage Glamorous 迷人的车库       
Not sure what it means      不确定它们代表着什么       
But this photo of us it don't have a price     但这些专属于我们的照片是无价的       
Ready for those flashing lights      准备好要面对那些闪光灯       
Cause you know that baby I      因为亲爱的你知道我...       
I'm your biggest fan      我是你最忠实的粉丝       
I'll follow you until you love me      我会一直追随你直到你爱上我       
Papa,PAPARAZZI      狗仔，狗仔队啊       
Baby there's no other superstar      亲爱的这里没有别的巨星了       
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI      你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊       
Promise I'll be kind      保证我会很温柔的对待你       
But I won't stop until that boy is mine      但在我得到你之前绝对不会轻易放弃       
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI      亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊       
I'll be your girl      Backstage at your show      我会默默的在后台支持你的表演     
Velvet ropes and guitars      天鹅绒的绳索和你的吉他     
yeah, cause you know I'm starting between the sets      没错，你知道我是从人群之中开始的     
Eyeliner and cigarettes      眼线笔和香烟       
Shadow is burnt      呛鼻的烟雾       
Yellow, dance and we turn      胆小的人，就只有我们尽情的跳着       


My lashes are dry      双眸是干涩的       
but the teardrops I cry      但我流下的泪水       
It don't have a price      这是无价的       
Loving you is cherry pie      爱你就像酸甜的樱桃派       
Cause you know that baby I      因为亲爱的你知道我...       
I'm your biggest fan      我是你最忠实的粉丝       
I'll follow you until you love me      我会一直追随你直到你爱上我       
Papa,PAPARAZZI      狗仔，狗仔队啊       
Baby there's no other superstar      亲爱的这里没有别的巨星了       
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI      你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊       
Promise I'll be kind      保证我会很温柔的对待你       
But I won't stop until that boy is mine      但在我得到你之前绝对不会轻易放弃       
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI      亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊       
Real good, We dance in the studio      感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞       
Snap Snap to that shit on the radio     关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾       
Don't stop for anyone      不要因为任何人而停下了舞步       
We're plastic, but we still have fun 就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场     
I'm your biggest fan      我是你最忠实的粉丝       
I'll follow you until you love me      我会一直追随你直到你爱上我       
Papa,PAPARAZZI      狗仔，狗仔队啊       
Baby there's no other superstar      亲爱的这里没有别的巨星了       
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI      你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊       
Promise I'll be kind      保证我会很温柔的对待你       
But I won't stop until that boy is mine      但在我得到你之前绝对不会轻易放弃       
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI      亲爱的你将会成名，而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

贴个可重复播的 Greyson的


太棒了太棒了~~~~~正太什么的最喜欢了~~~~~

谢谢七木

听不懂撒 。。。。。
咳咳 英语不好。。。。 还好有翻译