【萌の公式-爱理】铃木爱理blog----四月

4.2
こんばんは
铃木爱理です
今日花粉ひどかったみたいで
鼻、右か左どっちかが
かならず诘まってるような
状态でした
片鼻呼吸
ははは～
今日もスマイレージとの
合同ライブリハーサル
やりました
はっときづいたら
もうほぼ全曲
位置つけ终わってたみたい!!
なんか
℃-uteライブでは见れない
℃-uteを见ていただける
気がします
がんばろー
うん、がんばろー
スマイレージのみんなとも
日を重ねるごとに
少しずつ仲良く惯れてるような
気がします
９人でがんばります！
そんななか今日は
お昼ごはんに
中华屋さんの出前を
頼んでいただきました！
久々に
大好きなチンジャオロース
(汉字だと:青椒肉丝。笑)
を食べました
やっぱ好きだな～
美味でした！びみ
幸せ～
さ、そしてねー
明日はいよいよ
「携帯彼女」
「ブラック・エンジェルズ」
の完成披露试写会!!
皆さんに
はじめて见ていただきます…
紧张するーっ！
明日来ていただくかた！
お楽しみに～
明日もがんばろっ！
翻译：
晚安
我是铃木爱理
今天的花粉好像很严重
鼻子不管甚麼时候
都一定是左边或右边
某一边呈现鼻塞的状态
所以就只好用半边的鼻子呼吸
哈哈哈～
今天也有跟S/mileage
一起的排练
偶然发现
几乎都已经把走位舞步
大概的排练过了!!
感觉应该可以让大家见到
在℃-ute演唱会里
所看不到的℃-ute
加油罗
嗯、加油
感觉随著相处的时间越长
我们跟S/mileage成员的感情
就越来越好
９个人一起加油！
然后今天午餐是
中华料理的外送！
久违的吃了
很喜欢的青椒肉丝
(写成汉字就是:青椒肉丝。笑)
果然很喜欢吃呢～
好好吃！美味
好幸福～
然后～
明天终於就是
「携帯彼女」
「ブラック・エンジェルズ」
的影片试映会!!
首次得以让大家观赏…
好紧张～！
明天会到现场来的人！
敬请期待～
明天也要加油罗！



4.3
こんにちは
铃木爱理です
「携帯彼女」
の试写会、终了しました！…
６００人以上の方が、会场に
足を运んでくださいました
ありがとうございました
来てくださった皆さん、
どうでしたか～？
私も客席で一绪に観たんですが
大画面でみると
さらに迫力がありました!!
まだ観ていない方も
いると思うので
あまり详しくは言いませんが…
ビリビリのシーンと
梦のなかでもがくシーン、
(わかるかな？)
难しかったです
ビリビリは
家で练习しました
でも１番苦労したのは……
ポスター、ジャケ写撮影です
１番最初に撮影したんですが…
リアルに
びっくりした表情するために、
せーので
息を吸うのと同时に
パシャっと撮る
という方法だったんですが
なぜか息を吸うと
首が前にでてしまうという…
(T0T)〓
なかなか出来なくて
泣きそうになったのを
覚えています
たくさんのことを学べた现场…
ここで学んだことを
歌にも生かせるよう顽张ります
写真は
①竹富圣花ちゃんと
今度游ぶ约束しました～
ドラマとかでているので
是非チェックしてくださいね
②私、圣花ちゃん
马场彻さん、安里监督と
またお会いできますように
③舞美ちゃまと！
私の后に试写会してて
ちょうど逢えたので记念に
よーし
今日もリハーサル
気张っていきます!!
今日の残りと、
明日もがんばろっ！
翻译：
午安
我是铃木爱理
「携帯彼女」的
试映会结束了！…
共有６００人以上到场观赏
非常感谢
不知道来现场的大家、
觉得如何～？
我也在观众席一起观看
在大萤幕看起来
更是魄力十足!!
因为还有人没看过
所以不能说得太详细…
惊吓不已的镜头还有
做噩梦的场景、
(大家听得懂吗？)
很难表现
惊吓的镜头
有在家里练习过
不过最辛苦的是……
海报、封面拍摄
是一开始就进行…
为了要做出
很真实的惊吓表情、
就采用
先深深吸一口气
同时按下快门
的方法
不过不知为何
一做吸空气的动作
头就会自动往前仰…
(T0T)〓
只记得因为一直无法成功
都快哭出来了
是个让我学到很多的工作…
会把在这边学到的东西
活用在歌唱上面
照片是
①跟竹富圣花ちゃん一起
我们约好下次一起出去玩～
她也有演出电视剧
请大家一定要看看欧
②我、还有圣花ちゃん
马场彻さん、安里导演
希望有机会能够再见面
③跟舞美ちゃん！
因为她的试映会就在我之后
有稍微见到面就拍照做纪念
好的
今天也要努力的
去排练!!
今天剩下的时间、
还有明天都要加油罗！



4.4
こんばんは
铃木爱理です
今日も
スマイレージとリハーサルでした
今日からマイク持って
リハーサルしました
あー、だけど
こういう日に限って
鼻がいっこうに通らない
なんでだろ～～ぉ
なんでだろ～
ななななんでだろ～
花粉症のひとは、
かっふーん。
ってくしゃみします
はい
その一员です。
花粉に负けないぞ!!
がんばろっ
今日は
スマイレージと写真撮りました
ふふふ
みんなに愈される毎日です
…………で！
今日は、私の相方
りーちゃんこと
菅谷梨沙子ちゃんの诞生日
おめでとう(*^▽^)/
ハロコンくらいでしか
逢えないけど
ずっと相方でいてください笑
昨日たまたま事务所で逢って
元気そうでよかった
次はハロコンかなあ～
また一绪に歌ったりできたら
いいです
りーちゃん、大好きやぁ
4月生まれだから、
２０歳になったら
一绪に祝う约束してて
それも楽しみだな
あー、今考えたら
人生半分以上一绪やね
一种の幼なじみみたいな
これからもよろしくね
ということで
明日もがんばろ！
翻译：
晚安
我是铃木爱理
今天也是跟S/mileage一起排练
今天开始就是
拿著麦克风的排练
啊～、不过
在这样的日子里
鼻子却一点都不通
为什麼呢～～
为什麼呢～
为为为为什麼呢～
花粉症的人、
花～粉～。
这样打著喷嚏
是的
我就是其中一员。
不要输给花粉!!
加油罗
今天跟S/mileage
一起拍了照片
呼呼呼
过著被大家疗愈的每天
…………然后！
今天是、我的好夥伴
昵称りーちゃん的
菅谷梨沙子ちゃん的生日
生日快乐(*^▽^)/
虽然只有早安家族演唱会
才见得到面
请一直都要当我的好夥伴欧笑
昨天偶然在公司碰到面
看她有很精神的样子真是太好了
下次见面大概是早安家族演唱会吧～
如果可以再一起唱歌的话
就太好了
りーちゃん、好喜欢你啊
因为两人都是4月生日、
约好２０歳要一起庆祝
也很期待那一天呐
啊～现在一想
我们人生一半以上的时间都在一起耶
就像从小一起长大的朋友一样
今后也请多多指教欧
所以
明天也要加油罗！



4.5
こんばんは
铃木爱理です
今日は始业式でした！
あー、２年生も始まる…
そして
クラス替えがありました。
仲良い子とは一绪だったけど…
前のクラスのメンバーが
１５人また同じクラスの中、
私はそのクラスではない…
いやーっ!!
ちょっとショックですね～
担任の先生も一绪だから、
みんな今まで通り楽しそうで
ワイワイした声が闻こえる…
笑。
ま、わたしは
新しい友达も作りたいなと
思っています
そして、前のクラスのみんなとも
昼休み集まったりする予定なので
楽しい２年生にしたいです。
がんばりましょ!!
そしてその后、
今日もライブの
リハーサルしました
通してやってみたりして
本番に近づいてる感じが
すごくしましたよ
たのしみだな
で、でね!!
今日スマイレージのさきちぃが
だんご持ってきてて!!
１本もらっちゃった
ありがとう～
みたらしだんごLOVEです
そして
ちさとの妹の、みおんちゃんから
お絵かきした纸もらっちゃった
愈されます～
ありがとう、みおんちゃま
さあ、明日は……ついに！
「携帯彼女」
DVDセル&レンタル开始!!
皆さんチェックしてくださいね
明日もがんばろっ
翻译：晚安
我是铃木爱理
今天是开学典礼！
啊～、高２已经开始了…
然后
重新编班了。
虽然跟好朋友还是在同一班…
之前的班级当中
有１５个人是同班、
我却没跟她们分在同一班…
咿呀～!!
感到有点震惊～
她们的级任导师也是跟以前一样、
大家好像跟以前一样的开心
因为听得到她们开心笑闹的声音…
笑。
嘛、我会努力交到新朋友的
然后、跟之前同班的同学
也约好了午餐时间聚在一起
要当个快乐的高２生。
大家一起加油吧!!
之后、
今天也是演唱会的排练
试著整个通篇排过
就强烈的感觉到
越来越接近正式上场了呢
好期待啊
然后!!
今天S/mileage的さきちぃ
带了团子来!!
给了我１串
谢谢～
酱油团子LOVE
然后
ちさと的妹妹、みおんちゃん
送了一张画给我
感觉被疗愈了呢～
谢谢你、みおんちゃん
那麼、明天……终於就是！
「携帯彼女」
开始DVD贩售&出租!!
大家请记得要看看欧
明天也要加油罗



4.7こんばんは
铃木爱理です
今日は
身体测定がありました～
身长……
缩んでました
うそでしょ??
いや、うそじゃないぞ、爱理
事実です。
受け止めましょう……
はい。。。
160.8cmでした。
１６２cmだったのにな～
お疲れ様でございました笑
しょうがない、しょうがない
前向きがイチバンですね
そうそう。
话はとびますが
最近は本当に桜がキレイですね
日本は白い桜が
増えてるらしいです
ソメイヨシノ??
あー、ピンクの桜も
みたいけどな
春は本当すきだあ
そんな今日は
スマイレージとの合同ライブの
ゲネプロでした
衣装きてやったんですが…
なんかもうすぐ本番だなって
感じが、よりしましたよ
早くライブしたい！
是非游びに来てくださいね
写真は
①ゆうかりんと
②わだちゃまと
仲良くなりました～
ワイワイ楽しくやってます！
素で笑い合うし
同い年だから
学校の话もしたりして
和みます
では明日もがんばろっ
※チャリティーイベントの
お知らせです！
「がんばろうニッポン爱は胜つ」
プロジェクト
()…日时
4月9日(土)
11:00～16:00
()…场所
横浜 山下公园「石のステージ」
および横浜各所（市内2个所）
◎详细は
オフィシャルホームページを
チェックしてください！
()…当日内容
「爱は胜つ」歌唱后、
いくつかのチームに分かれて、
メインステージおよび
横浜市内各所（元町・中华街）
で募金活动の予定。
（募金は日本赤十字社を通じて寄付されます）
ちなみに、雨天决行です！
()…配信について
4/9(土)イベント当日AM0:00に、
レコチョク、
アップフロント着信より
アップフロントグループ及び
関连会社所属タレント131名で
歌ったチャリティーソング
「爱は胜つ」
配信开始します！
グッズの贩売も予定しています
翻译;
晚安
我是铃木爱理
今天有
身体检查～
身高……
变矮了
骗人的吧??
不、这不是骗人的、爱理
这是事实。
好好接受吧……
是的。。。
160.8cm。
本来是１６２cm的说～
辛苦了笑
没办法、没办法
只有往前看才是最好的方法
对了。
话题叉远了
最近的樱花真的开得很漂亮呢
日本的白色樱花
好像增加了
染井吉野(吉野樱)??
啊～、虽然也想看
粉红色的樱花呐
真的很喜欢春天呢
然后今天是
跟S/mileage联合演唱会的
正式预演
穿上舞台装预演…
就有种越来越强的
马上就是正式上场的感觉
想早点办演唱会啊！
请大家一定要来玩欧
照片是
①和ゆうかりん
②和わだちゃま
感情变得很好～
笑笑闹闹的快乐度过！
很率直的互相说笑
因为是同年
也会聊学校的事
让人心情很平静
那麼明天也要加油罗
※义募活动的公告！
「がんばろうニッポン爱は胜つ」企划
()…时间
4月9日(土)
11:00～16:00
()…地点
横浜 山下公园「石のステージ」
以及横浜各地（市内2处）
◎详细请参考公式网站公告！
()…当天内容
合唱「爱は胜つ」之后、
分成几个小组、
除了在主要舞台之外
还有在横浜市内两处（元町・中华街）
举办募款活动。
（捐款将透过日本红十字会捐出）
顺便一提、雨天也会进行活动！
()…歌曲下载
4/9(土)活动当天AM0:00开始、在レコチョク、
アップフロント着信
提供UFG及相关事务所旗下共131名艺人
共同演唱的义募歌曲「爱は胜つ」
付费下载！
也预定将贩卖周边商品



4.8こんばんは
铃木爱理です
今日は花粉がすごいですね
鼻かみすぎて
朝おきたら両方の鼻が
つまってました
いやー…
春の大敌は
花粉さんで决まりです
まけないぞー
そんななか、学校では
朝登校して
１年生のときのクラスメイト
何人かで集まって
ダウトやりました！笑
やりましたというか…
みてて
途中で交代されてやった
みたいな…
なんか久しぶりに
友达とトランプしました
今のクラスでも
友达できて
前のクラスに帰るとこもあって
今年度もがんばれそうです…
12日から授业もはじまるから
がんばらなきゃです！
そのあと
ジャケ写の撮影しました
衣装かなりかわいい！
はやく见ていただきたいです…
そして
生写真撮影しました
写真は
とある１枚ちさとと～
ポニーテールで
似ている衣装で、
なんか姉妹みたいでしょ～
ショップに贩売されたら
是非チェックしてください
そして、昨夜また
大きな地震がありましたね。。。
今日もまた
学校にいても余震を感じました。
3月11日に大震灾があってから
约１ヶ月が経ちますが
まだまだ不安を感じる日々が
続きます。
少しでも早く
安心して过ごせる日々が
访れるよう
心から祈っています。
明日は
义援金チャリティーイベントを
行います！
皆さんご协力
よろしくお愿いします
明日もがんばろっ
翻译：
晚安
我是铃木爱理
今天的花粉很厉害呢
擤鼻涕擤的太过头
早上起床发现
两边的鼻子都塞住了
咿呀…
春天的大敌
就决定是花粉小姐了
不会输给你的～
就在这之中、
早上到学校之后
跟好几个１年级的同班同学
聚在一起玩吹牛！笑
虽然说是下场玩…
其实是在旁边看
中途被叫进去玩
像这样…
久违的跟朋友
玩了扑克牌
在现在的班级
也交到朋友
也可以跑到之前的班级找同学
今年看来也能够加油了…
12日就开始正式上课
要努力加油了！
之后
拍了(单曲)封面的照片
服装相当的可爱！
想早点给大家看啊…
然后也拍了
生写真
照片就放上１张跟ちさと～
都是马尾
又穿上相似的服装、
感觉就像姊妹一样吧～
假如开始在公式店贩售的话
请大家一定要看看欧
然后、昨夜又发生
比较大的地震了呢。。。
今天在学校里
也感觉到余震。
3月11日大震灾发生之后
已经经过大概１个月
不过令人不安的日子
还是持续不断著。
打从心里祈祷
希望能够早点
让大家过著安心的日子。
明天即将举办
义募活动！
希望大家帮忙
多多支持
明天也要加油罗



4.9
こんばんは
铃木爱理です
今日は
アップフロントグループの
総势100名近くで、
东日本大震灾の
义援金チャリティーイベントを
しました
みんなで
KANさんの「爱は胜つ」
を歌って
たくさんの义援金を
いただきました。
ご协力してくださった方々
ありがとうございました
１人１人と
しっかり目をあわせ
感谢のきもちを伝えられたかなと
思います
ひとりはみんなのために
みんなはひとりのために…
この言叶を
改めて思いだし、実感しました
みんなでひとつになって
がんばっていきましょう！
さあ！
今日はそのあと
スマイレージとの合同ライブの
リハーサルを
とある会场でしました
実际に段差とかあって
リアルでした
いいライブになるように
がんばります!!
…………そして、
明日ついに情报解禁できるものがあります！
明日のblogみてね！
今日は短いですが
またあした
明日もがんばろっ
翻译：
晚安
我是铃木爱理
今天是
UFG总共将近100名的艺人、
举办了东日本大震灾的
募款活动
大家一起演唱了
KANさん的「爱は胜つ」
领收了许多人的慷慨解囊。
感谢大家的帮忙
跟每１个人
好好的面对面
传达我们感谢的心情
我为人人
人人为我…
重新对这句话
有了实感
大家团结一致
一起加油吧！
然后！
今天在那之后
就跟S/mileage为了联合演唱会
到了某个会场
实际上有阶梯和舞台
更加有立体感
努力要让这场演唱会
变得更棒!!
…………然后、
明天终於就是能够公布某个情报的日子！
请看明天的blog欧！
今天就短短的结束
明天再见
明天也要加油罗



4.12
こんばんは
铃木爱理です
铃木爱理…
１７歳になりましたー
正直、この时间にblogあげるとか
诞生日ほぼ终わってるけど！
昨日のblogに
たくさんのコメント
ありがとうございました
１７歳になって、
やりたいこと
やらなきゃいけないこと
自分の中でたくさんあります…
１つずつ、少しずつでも
毎日充実して成长できるよう
がんばります
1月1日に宣言した
爱理革仧命
起こさなきゃだし
１７歳、
永远のセブンティーン
とか呼ばれちゃう歳。。。
大切に、大切にしたいと思う
そして
たくさん感谢したいと思う。
私をここまで育ててくれた両亲。
私が仕事してるから
母との时间が少ないのに
なにひとつ文句いわずに、
応援してくれる、弟。
本当に
この家庭に产まれてこれて
よかった
自慢の家族です!!
ありがとう。
そして友达。
アイドル铃木爱理じゃなくて
素な私と向き合ってくれる。
嬉しいことです
ありがとう
そしてメンバー
家族の次に长い付き合い
支え合って、刺激しあって
これからもがんばりたいです★
ありがとう
そしてスタッフさん。
私たちより长い时间
私たちのことに
费やしてくださって
感谢ばかりです
ありがとうございます
そしてそして
ファンの皆さん!!
みなさんがいて
私がいます。
大好きな歌を通して、
皆さんに出会えたこと、
本当に深い绊で结ばれてると
しんじたいです
皆さんと
楽しい时间を共有できるように
そして
皆さんにパワーを届けれるように
铃木爱理、
らしさを忘れずがんばります!!
これからもよろしくです!!
よし！
明日もがんばろっ！
翻译;
晚安
我是铃木爱理
铃木爱理…
今天迈入１７歳了
说实话、在这个时间上传blog
生日几乎已经都要过了！
昨天的blog
收到大家的留言
真是多谢
１７歳之后、
自己心中有很多
想做的事
该做的事…
会努力１个１个、一点一点的
每天充实的继续成长
因为1月1日发出宣言的
爱理革仧命
一定要让它发生
１７歳、
是被大家称作
永远的17。。。
的一年
所以会很珍惜、很重视的度过
还有
充满许多的感谢。
养育我长大的双亲。
因为我有工作
所以相对被剥夺跟母亲在一起的时间
却一句抱怨也没说、
全力支持我的、弟弟。
真的觉得
诞生到这个家里
真是太好了
是值得我自傲的家人!!
谢谢。
还有朋友。
不是面对偶像铃木爱理
而是接受真实私底下的我。
这真是令人开心
谢谢
还有成员们
相识相交的时间仅次於家人
互相支持、互相激励
今后也一起加油吧★
谢谢
还有工作人员们。
比我们
花费了更久的时间和更多的心力
在我们的事情上
只有充满感激
真是非常感谢
还有还有
歌迷大家!!
有大家
才有我。
透过最喜欢的歌唱、
才能跟大家相遇、
我相信这真的是
有著深深的羁绊呢
希望能够跟大家一起
共同度过快乐的时间
然后
希望能够将我的power传达给各位
铃木爱理、
会不忘自己初衷、努力加油!!
今后也请大家多多支持指教!!
好的！
明天也要加油罗！



4.13こんばんは
铃木爱理です
昨日は
たくさんのおめでとうコメント
ありがとうございました
１つ１つ噛み缔めて
読ませていただきました
１７歳の私もよろしくです
そんななか昨日は
モーニング娘。さんの
９期メンバーのみんなに
逢いました
みかけたときちょうど
ズッキこと铃木香音ちゃんが
学校のノートまとめてて
学生アンテナが働いたのか
话しかけちゃいました
お互いもう授业はじまるから
がんばろうねって
なりました
しかもそのあと
４人そろって
「せーのっ！お诞生日
おめでとうございます」
ってーー
胸キュン～～～
ありがとうございます
ハロコンもがんばろうねって
话しました
いい仲间であり
いいライバルとして
ハロプロがんばります！
写真は
①えりぽん、ズッキ
ふくちゃん、わたし。
ヤッシーことさやしちゃんは
レッスン中～…
②さやしちゃんにあえた
③话に全然関系ないけど
わたしが今好きな饮み物
コンビニにうってた
梅ジュース!!
よし！
明日もがんばろ
翻译：
晚安
我是铃木爱理
昨天收到
许多的恭贺留言
真是非常多谢
１个１个仔细拜读了
１７歳的我也请多多指教
就在这之中
昨天跟早安少女组。的
９期成员见到面了
看到她们的时候
刚好昵称ズッキ的铃木香音ちゃん
正在收拾学校的笔记
不知道是不是学生的触角开始活动
就跟她搭了话
因为两人学校都已经开始上课
就互相说了
课业加油欧
而且在那之后
４人一起大叫
「预备、起！
祝你生日快乐」
这样～～
让人胸口一紧～～～
真是谢谢
就说了
早安家族演唱会也要一起加油欧
互相是好夥伴
也是好对手
早安家族会加油！
照片是
①えりぽん、ズッキ
ふくちゃん、我。
昵称ヤッシー的さやしちゃん
正在上课练习当中～…
②遇到さやしちゃん了
③虽然完全脱离话题
我现在喜欢的饮料
在便利商店有卖的
梅子汁!!
好的！
明天也要加油罗




4.14遅くなりました!!
お疲れ様です！！
铃木爱理です
今日は
マフラーも上着も
ポイっとしててしまお
っていうくらい
暖かい日でしたね
急に春服
春服やっぱり好きだなあ～
森ガール复活!!
これからが楽しみです
そんななか今日は
学校へ行って
そのあとリハーサルをして
そしてBuono!のお仕事を
してきました
出来上がりが楽しみです
うし！
明日は英语の小テスト！
更新遅れて
本当ごめんなさい
今日はもう寝ます
明日からまた顺次
诞生日にもらったものとか
アップします！
明日もがんばろ
翻译：更新晚了!!
大家辛苦了！！
我是铃木爱理
今天是大概已经可以
把围巾和外套
丢在一边
的暖和的日子呢
很突然的就换成春装
很喜欢春装呢～
森GIRL复活!!
很期待今后的服装呢
在这之中今天
学校结束之后
去了排练
然后又去做了Buono!的工作
很期待成品
好的！
明天有英语小考！
更新晚了
真的很抱歉
今天就到这边要睡了
明天开始会陆续
把生日收到的东西之类的
上传！
明天也要加油罗



4.15こんばんは
铃木爱理です
昨日は更新遅くなって
ごめんなさい
今日も暖かかったですね
すっかり春で
わたしは嬉しいです
学校近郊の桜も
ものすごく可爱い
そんななかわたしは
今日も学校へトコトコ。。。
12日から始まった授业だけど
まだまだ初めての教科とかあって
毎日新鲜です
ちなみに今年
美术は木曜日になりました
有名な画家さんの絵を真似して
油絵をやるらしいです
たのしみ～
あ、それでね。
なぜか金曜日は日本史が２回も
あるんですね～
ふしぎ。
でも楽しいです！
そしてその后は
℃-uteツアーリハーサルです
位置全部つけていただきました
今回も课题アリなツアーになるよう
今から课题を探し中
夜ご饭たべたし
もうすぐ再开～
がんばってきます！
あ゛～～～!!
明日は
スマイレージとの合同ライブ初日
紧张、紧张、楽しみ、紧张…
今日リハーサルが终わったら
いっきに头を入れ替えて
明日モードにしなきゃ
明日くるかた！
お楽しみに…
写真は、
①休憩中の℃-ute
②舞と
③诞生日の日にソフト部の子に
もらったケーキ
皆さんご协力
よろしくお愿いします
よし！
明日もがんばろ
翻译：
晚安
我是铃木爱理
昨天更新晚了
真抱歉
今天也很暖和呢
完全就是春天
我很开心欧
学校近郊的樱花也是
相当的可爱
在那之中我今天也是
先去上学。。。
12日开始的课程
有一些之前没上过的科目
每天都充满新鲜
顺道一提今年的
美术课是星期四
好像是要临摹
有名画家的油画
好期待啊～
啊、还有啊。
不知道为甚麼星期五
有两堂日本史呢～
不可思议。
不过很开心！
然后就是
℃-ute巡回演唱会的排练
全部的走位都已经排完
这次也是要让它成为有课题的巡回
现在开始正在寻找课题当中
已经吃完晚饭
马上就要再度开始排练～
要去加油了！
啊～～～!!
明天是跟S/mileage的
联合演唱会初日
紧张、紧张、期待、紧张…
今天的排练结束之后
就要一口气在脑袋中进行转换
换成明天模式
明天会到现场的歌迷！
敬请期待…
照片是、
①休息中的℃-ute
②跟舞一起
③生日那天垒球部的女生们
送我的蛋糕
请大家多多帮忙
好的！
明天也要加油罗




4.16こんばんは
铃木爱理です
今日は朝はやくに
东京を出発して名古屋へ
ガタンゴトン……。
ガタンゴトン…。
新干线でやりたいこととか
あったのに……
见事に爆睡!!～
リュックを抱えたまま
気づいたら名古屋でした
おはよう(゜▽゜)/。
何しに名古屋に行ったかというと
スマイレージとの合同ライブ初日
紧张した～
けど新鲜で楽しかったです!!
今日は楽屋もみんな一绪で
楽しかったよ
そんななか
朝からちさとは
会场でシャンプー
なぜかというと
ちさとは夜お风吕入っても
必ず毎朝シャンプーしないと
嫌らしくて
今日朝早かったからできなくて
しょうがなく
会场でしました
みたいな感じ
写真におさめたよ
そして
私の髪に逆毛をたててくれる
中岛美容室笑
いい写真
ありがとう、なっきぃ
そしてわたしは、
帰りの新干线…
ふと寝てしまった瞬间に
ライブで歌っていた曲が头に
ながれてきて
あるタイミングで
ビクッ!!っと起きてしまう…
耻ずかしい
ライブモードから
ぬけだせません
また来周…楽しみだな
明日は朝から撮影
明日もがんばろ
翻译；晚安
我是铃木爱理
今天早上很早就从东京出发
往名古屋前去
喀答空咚……。
喀答空咚…。
明明在新干线上
还有其他想做的事……
却爆睡的很夸张!!～
手上还抱著背包
等发现时、已经到达名古屋了
早安(゜▽゜)/。
说到为何身在名古屋
就是为了跟S/mileage联合演唱会的初日
好紧张～
不过很新鲜很开心!!
今天的休息室是大家在一起
很开心哟
在这之中
早上ちさと
在会场洗头
说起为何
好像是因为
ちさと就算晚上洗了澡
每天早上也一定会洗头
不然就会觉得怪怪的
今天早上太早**
没时间洗头
只好到会场才洗
就是这样的感觉
因此照了照片
然后是
帮我把头发梳上去固定的
中岛美容室笑
照片拍的刚刚好
谢谢你、なっきぃ
然后我、
在回程的新干线上…
不经意睡著的瞬间
演唱会里唱的歌曲开始在脑中播放
就在某个段落
啪!!的一下醒过来…
很不好意思
还没有从演唱会模式里脱离
下周再见…好期待呢
明天早上开始就是拍摄工作
明天也要加油罗



4.17こんにちは
铃木爱理です
今日は朝から
「ヤングガンガン」さんの
撮影でした
今回は
巻头８ページと表纸
ありがとうございます
衣装は全部で６ポーズ
私が好きな教科别で
撮影しました
教科别ってなんだ？
って思ったかた！
是非チェックしてください
発売日きまったら
またお知らせします
色んな事しましたよ～
さ、これから私は
℃-uteツアーリハーサルと
Buono!ラジオ収录
１日って
长いようであっという间だから
集中してがんばろ
……なんか今
ユーストリームの
まいチャンネルに、
でちゃいました
今日もがんばろ～
明日もがんばろ
翻译：午安
我是铃木爱理
今天早上开始就是
「ヤングガンガン」的拍摄
这次有幸登上
封面及卷头８页
真是非常感谢
服装全部是６种类
是依照我喜欢的科目种类
去拍摄
甚麼科目种类啊？
有这种疑惑的人！
请一定要看看欧
假如确定了发售的日期
会再度告知大家
做了很多事哟～
然后、接下来我就要去
排练℃-ute巡回演唱会
还有Buono!的广播录音
１天
好像很长但瞬间又一下子就过了
要集中精神去加油了
……然后刚刚
上了USTREAM的
まいチャンネル节目
今天也要加油罗～
明天也要加油罗



4.18
ども！
铃木爱理です
今朝は
昨日寒かったから
今日もさむいだろうと予想して
あったかめのセーターを
制服に合わせていったら、
そこまで寒くなかったです
帰り际は肌寒い感じしたけど
やっぱりもう
春なんだなって
思いました
はるうららだね。
そんななか今日は
放课后に数Ⅱのわかんないとこを
整理したりしました
………んーまだ
完全攻略じゃないから
プリントもらってきて、
今晩やるつもりです～
がんばらなければねo(^-^)o
学生のみなさん
がんばろうね
さ、タイトルの
まいみちゃん。
についてだけど
舞美ちゃんは
昨日から舞台「らん」の稽古で
リハーサルにはしばらく
これない状态なんです
再演っていうのもあって
大変そうだけど、前に
「らん」
を観て、舞美ちゃんの女优魂
みたいなのが伝わってきて
すごく感动したから
がんばってほしいです
今日はそんな舞美ちゃんに
もらった
素敌すぎるものを
绍介したくて
诞生日にもらった
爱情のこもったプレゼント
私のために
时间かけて作ってくれたみたい
见たことあるかたも
いるのでは??
アルバム!!
好きな写真いれてねって
カンドーですわ
ありがとう～
そしてもう１枚は
前に一绪にご饭たべたときに
势いでたのんだデザート
抹茶ティラミスと
さくらティラミス
うし！
明日もがんばろっ
翻译；大家好！
我是铃木爱理
今天早上因为
昨天很冷
所就就想著今天应该也会很冷吧
就穿上比较暖和的毛衣
跟制服搭配著穿、
不过却没有很冷
虽然放学后有点凉凉的
果然就有种
已经是春天的感觉呢
春暖的感觉。
在那之中今天
放学之后把数Ⅱ不懂的地方
整理了一下
………嗯
虽然还不算完全攻略
不过拿到了习题、
今天晩上就来练习～
不加油不行了呢o(^-^)o
身为学生的大家
加油欧
那麼、关於标题的
まいみちゃん。
舞美ちゃん
昨天开始就是舞台剧「らん」的排练
所以暂时没办法出席演唱会的排练
因为是再度上演
比较花费精神、
之前去看过「らん」、
充分的感受到舞美ちゃん的女优魂
让我相当的感动
所以希望她这次也要加油
今天就跟大家介绍
这样的舞美ちゃん
送给我的很棒的东西
是生日收到的
充满心意的礼物
好像是为了我
特地花了很多时间做的
不知道有没有人
觉得好像有看过的印象??
是相簿!!
她说可以放进自己喜欢的照片
好感动啊
谢谢你～
然后还有１张是
之前一起吃饭的时候
趁势点的甜点
抹茶提拉米苏和
樱花提拉米苏
好的！
明天也要加油罗