It was a quiet afternoon in town when he received the breakup letter.

他住在一个安静的小镇
在那里
季节缓缓更替
光影游移
傍晚的时候
他收到来自对方的分手信……

A breakup letter from...
Dear Anthony:
谢谢你给我的爱。
认识你的时候我坚信，
你就是陪我走到最后的那个人。
所以和你一起的日子里，
肆无忌惮地对你任性。
你一再迁就我，
以你认为对的方式对我好。
可是那种被爱的感觉一点儿也不真实。
我不知道你心里到底在想些什么。
我们分手吧。
不管以后你是否会忘记我，
我会一直记得你。
祝你幸福。
                        Yours

你出现的时候“哗”的一声
世界就只剩下我们了

When you show up, it seems only you
and me left in the whole world.

Since then... every time once it is raining I will think about you.

和你相遇的那个午后
我们本来在街上闲逛
忽然下起大雨
我拉着你在雨中跑……
那次以后
每次大雨的时候
我就能想到你

If walking with you,every street like no end for me.

梧桐树叶连接起来
很难看到天
地铁站
图书馆
咖啡店
觉得我们常走的那条街
似乎没有尽头

亲爱的
和你一起的时候
好像身体里某个按钮
被“啪”的一声关掉了
你总是问我在想些什么啊
我笑着对你摇头说“没什么”
那些都是真的

我知识喜欢静静地坐在你的身边
不论是看日落或者是看日出
你有一种让我
犹如深呼吸以后放松的魔力
尽管我们也会争吵
可是我总会原谅你
或者
让你原谅我
我一直觉得
我们就该
在一起
我
从来
都没有想过要和你分手
即使我们吵得最凶的那次

When I'm at your side,it is like a
button inside of my body gets turned
off with a "pop".
If you know what I mean...

一起看电影时买的薯片
放到保鲜袋里干燥保存
两天过期
一起逛花街买的清香栀子
天天浇水晒太阳
花开一季
一起拍的宝丽来相片
小心翼翼地藏进相册里
几十年后过期
那么
一起制造的回忆
只剩下我一个人保管
多久……会过期呢

You left me alone in my memory.

忘记
我在海边坐了多久
视野里波涛反反复复
心中却只是下雨的声音
地球到底有多大
世界到底有多宽阔
是不是人们都带着爱的痕迹生活