-English Translation
   THE TRAIN IS GONE
   Words: DAIGO
   Music: DAIGO
   Train’s gone
   In the bright subway
   Near the edge
   I picture myself diving again and again
   Time has come
   With great speed
   Stay away from me. Mother I’m sorry.
   Lonely, lonely, today, I die.
   In your loneliness and solitude
   Forgive me for leaving before you.
   In the end, it passed by me; I’m still alive.
   I don’t even have the courage to die
   I’m such a loser.
   Such a loser.
   And the next one comes… and then another…
   Mother I’m sorry… I’m a miserable son
   Lonely, lonely, I tumble.
   Jumping, I break into pieces
   With the pain of leaving before you, my life is gone.
   Here comes the last train, this is it!
   I gotta mail from my mother. Today’s dinner is beefstew.
   My heart leaps.
   My mammy’s waiting for me.
   I knew it, I’ll just go home.
   Let me ride, the train’s gone.
   Let me ride, the train’s gone.
   I can do anything if I were desperate