高木直子吧 关注:6,785贴子:41,497

【翻译】貌似终于看懂了一篇直子的推特~

只看楼主收藏回复

她目前在台湾呢,还去看了日月潭,而且又没控制住吃太饱啦~
一下是今天的,和我发过来的时间大概相差10分钟,嘻嘻,上图
是说品尝了台中市的卤肉饭~“我开动啦”!

嘻嘻,不才,其他的制动大意思,就是上面说的那些,有哪位亲日语好些些呢~来玩T吧,直子很活跃呢~


1楼2011-04-16 18:59回复
    我的这个错别字囧rz
    以上 和 只懂


    2楼2011-04-16 19:16
    回复
      我不想说什么了,是以下~


      3楼2011-04-16 19:16
      回复
        楼主教我玩T吧,我很想和直子交流呢~


        4楼2011-04-16 21:59
        回复
          冒昧问一下,T是什么呐?


          5楼2011-04-16 23:22
          回复
            回复:4楼
            啊呀~姐姐,给我邮箱啦~哈哈,貌似你又看到我给你的那些留言呀~邮箱邮箱!啊~~~~


            7楼2011-04-17 11:31
            回复
              回复:5楼
              就是推特啦~英文度娘不收~嘻嘻,就是微博的祖宗~不过国内屏蔽~


              8楼2011-04-17 11:32
              回复
                回复:6楼
                恩恩,正打算建个楼好了,每天更她的推~虽然我不一定都看的懂,当直子搬运工吧(出自某广告,你们知道的~)


                9楼2011-04-17 11:33
                回复
                  康康啊,我上去了,也注册了一个号,但是英文的T我不太会用啊~教教我啊~


                  10楼2011-04-17 17:38
                  回复

                    我画红色圈圈的地方,都是干什么用的啊?
                    给直子发了几条信息,没办法,有字数限制,分好几次发的,不知道她能看见不啊?


                    11楼2011-04-17 17:42
                    回复
                      非常支持你更她的推喔!双手赞成!
                      另外,你一楼翻译的也完全正确!加油!
                      不过那个肉,看上去好肥啊~~~~


                      12楼2011-04-17 17:46
                      回复
                        回复:12楼
                        谢谢姐姐的鼓励,恩!更加有动力了哦~~
                        肉肉,其实,这样到更能理解直子姐姐的肉肉是怎么来地啦~恩恩~


                        13楼2011-04-18 01:13
                        回复
                          回复:11楼
                          我发邮件吧~有点复杂的说~嘻嘻,就是之前那个邮箱~
                          我有follow你哦~


                          14楼2011-04-18 01:45
                          回复
                            直子又开维特了,这玩意是日文的,搞不懂。


                            IP属地:四川15楼2011-04-18 10:01
                            回复