网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
后街男孩吧 关注：190,258贴子：1,564,563

【THIS IS US】大家说说"新好男孩"是怎么翻译出

RT


翻译出来的 PS百度真烂


没懂


你不知道backstreet boys也叫 新好男孩么~~~


知道啊，然后咧


他们为什么这样翻译呢???


最初的时候在台湾地区是这样翻译的


我知道啊,为什么为什么


“新好男孩”“超级男孩”“欧城男孩”这三个名字一定程度上对这三个组合有负面影响


据说是滚石引进取得


那好象是台湾 那边这样翻译的


回九楼:西域男孩吧....还有超级本来就叫超级嘛


怎么不取其它的名???


那就要问滚石了，后街刚出道的时候滚石觉得这名有点痞气吧


回14楼:怎么和新好男孩吧的话都差不多.....


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: