まずはじめに。
この度灾害に遭われた方、お亡くなりになった方、心からお见舞いとお悔やみを申し上げます。
长い间ブログを更新せず、申し訳ありませんでした。
正直何を书いていいのか、わかりませんでした。
今はもぉ大丈夫です。落ち着きました。怪我もしてないです。
地震から3日が経ちましたが、みなさん大丈夫でしょうか？
津波注意报は解除されましたが、未だに余震が続いています。
くれぐれも油断せず、気を付けてください。
バースデーイベントについては、非常に残念でしたが、この状况では混乱が起こると思い见合わせというかたちをとらせていただきました。
楽しみにされていた方には本当に申し訳ないです。
なるべく振替公演できるように努力するので、落ち着いたらまた告知させていただきます。
とりあえず、11日から今日まで何をしていたかをお话すると。
11日は朝から仕事で都内のスタジオにて撮影をしていました。
そして14时46分顷地震発生。
最初は「おー地震だ。」って感じでしたが、コンクリートの床に大きなヒビが入ったので、全员で外に非难しました。
怖くて地面に座り込むことしかできませんでした。
撮影は中断。
状况が把握できるまで、その场で待机し、携帯のワンセグやツイッターで情报収集していました。
その后も余震が続き、夜になってから移动する事になりました。
マネージャーさんの车で一度自宅に戻り、とろちゃん（ハムスター）を连れて事务所へ向かいました。
一人暮らしだったので･･･。
眠れないまま事务所で朝を迎えると、事务所の前の电柱が完全に倾いていました･･･。
昼顷まで事务所にいましたが、电车も复帰しはじめたので家に戻りました。
幸いにも、家具が倒れたりはしていませんでした。
今日は一日ニュースにかじりつき、家で过ごしていました。
そんな感じです。
震灾はたくさんのモノを夺い、悲しみを残していきました。
今、世の中はどこを见ても震灾のニュースばかりです。
テレビ、ラジオ、新闻、雑志、ネット･･･。
地震や津波の映像ばかり见ていると段々気持ちが落ちていってしまいます。
でも、自分达は落ち込んでいる场合ではありません！
こういう状况だからこそ、しっかりしなければいけません！！
我々が光になって、照らさなければいけません！
自分は自分にできる事、しなければいけない事、自分にしか出来ない事をします。
募金をしました。
节电をします。
歌词を书きます。
曲を作ります。
歌を呗います。
あなたにも、すべき事、しなければいけない事、あなたにしか出来ない事があるはずです。
今はそれを精一杯やりましょう。
一日でも早く、みなさんに笑颜が戻る事を愿っています。
それでは、失礼します。
この度灾害に遭われた方、お亡くなりになった方、心からお见舞いとお悔やみを申し上げます。
长い间ブログを更新せず、申し訳ありませんでした。
正直何を书いていいのか、わかりませんでした。
今はもぉ大丈夫です。落ち着きました。怪我もしてないです。
地震から3日が経ちましたが、みなさん大丈夫でしょうか？
津波注意报は解除されましたが、未だに余震が続いています。
くれぐれも油断せず、気を付けてください。
バースデーイベントについては、非常に残念でしたが、この状况では混乱が起こると思い见合わせというかたちをとらせていただきました。
楽しみにされていた方には本当に申し訳ないです。
なるべく振替公演できるように努力するので、落ち着いたらまた告知させていただきます。
とりあえず、11日から今日まで何をしていたかをお话すると。
11日は朝から仕事で都内のスタジオにて撮影をしていました。
そして14时46分顷地震発生。
最初は「おー地震だ。」って感じでしたが、コンクリートの床に大きなヒビが入ったので、全员で外に非难しました。
怖くて地面に座り込むことしかできませんでした。
撮影は中断。
状况が把握できるまで、その场で待机し、携帯のワンセグやツイッターで情报収集していました。
その后も余震が続き、夜になってから移动する事になりました。
マネージャーさんの车で一度自宅に戻り、とろちゃん（ハムスター）を连れて事务所へ向かいました。
一人暮らしだったので･･･。
眠れないまま事务所で朝を迎えると、事务所の前の电柱が完全に倾いていました･･･。
昼顷まで事务所にいましたが、电车も复帰しはじめたので家に戻りました。
幸いにも、家具が倒れたりはしていませんでした。
今日は一日ニュースにかじりつき、家で过ごしていました。
そんな感じです。
震灾はたくさんのモノを夺い、悲しみを残していきました。
今、世の中はどこを见ても震灾のニュースばかりです。
テレビ、ラジオ、新闻、雑志、ネット･･･。
地震や津波の映像ばかり见ていると段々気持ちが落ちていってしまいます。
でも、自分达は落ち込んでいる场合ではありません！
こういう状况だからこそ、しっかりしなければいけません！！
我々が光になって、照らさなければいけません！
自分は自分にできる事、しなければいけない事、自分にしか出来ない事をします。
募金をしました。
节电をします。
歌词を书きます。
曲を作ります。
歌を呗います。
あなたにも、すべき事、しなければいけない事、あなたにしか出来ない事があるはずです。
今はそれを精一杯やりましょう。
一日でも早く、みなさんに笑颜が戻る事を愿っています。
それでは、失礼します。
