原图地址
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=16843806
下面开始慢慢翻【捂脸】
觉得有点难……长句子有点看不懂……Orz
先译一半……
P1：
林克：真是……意想不到的灾难啊……
亚连：…………是啊……
两人：…………
P2：
我们为什么会陷入这种状况……要追溯到数十分钟前……
林克：呼……
亚连：辛苦了林克~
林克：已经没有恶魔了吗？
亚连：是的，已经很用心地四处巡查过一遍，看样子没有问题呢。
林克：探索部队呢？
亚连：刚才先去了准备开启方舟门的事宜呢。
P3：
林克：…………不管怎样……科穆伊室长到底是怎么考虑的……说是有圣洁存在可能性很低的关系你一个人来也没关系……难道想把我当作帮手吗= =
亚连：不、不是啦不是啦……
林克：很大可能是呢……
林克：给你增添负担了呢……
亚连：……呃！才没有那回事呢！
亚连：虽然林克有点啰嗦可是不都是经常给我各种支持吗？
亚连：我呢，真的让林克帮了不少忙呢！
P4：
亚连：非常感谢！
林克：(呆)……你喜欢怎麼想随便你吧……
林克：不过别误会了，请给我搞清楚我不是你的支援……？
（岩石快要倒塌的样子）
林克：危险！！快躲开！！沃克！！
P5：
亚连：骗人……呜哇啊啊啊啊啊……
亚连心声：“所以就成了现在这样子……”
“和恶魔战斗之后相当脆弱的岩层一口气倒塌下来……”
“我们现在就是被这大量的岩石包围不能逃出的状态……还好没有被压扁……”
P6:
“林克这么说……”
林克：从内部破坏的话很危险。要是胡乱破坏的话我们很有可能在这里完蛋了……等探索部队是上策呢。
“幸运的是蒂姆（如果没被压碎的话）在岩石的另一边……全靠你了蒂姆！”
（林克在包扎伤口）
亚连：！！林克！你受伤了吗！！
林克：啊？是有一点……
P7：
亚连：你没、没事吧？
林克：嗯。
亚连：虽然你那么说……恐怕是要马上治疗的程度……
林克：没有那个必要。
亚连：其他地方有没有受伤呢？
林克：……（青筋）都说了没问题了！
亚连：但、但是……
林克：你才是呢，右脚不是也受伤了吗？\:/
亚连：呃……
P8：
亚连：被、被发现了吗……
林克：你啊……太好懂了……
亚连：但是我的伤不是很严重啦！
林克：那证明一下啊……
亚连：呃？
林克：“伤得不严重”不是吗？
林克：让我看看证据啊。
亚连心声：“好可怕！！”
P9：
（林克帮亚连包扎的样子……）
亚连：呃……“看来不能硬撑的样子呢……”
亚连：那个……林克为什么那么生气呢……
林克：没有。
亚连：………………
P10：
亚连：……那是……在掩护我的时候受的伤吧……？
林克：！……你在说什么呢……
亚连：我看见了。
亚连：在落下的岩石中，为了帮助我而向这边伸手的林克的身姿……
P11：
林克：那不是掩护，只是想让你先避开。
林克：包扎好了……
亚连：谢谢……
林克心声：“那不是掩护你……所以，拜托了……不要摆出……那样的表情……”
---------------------------------------
先这么多……很吐血的感觉……
果然应该先去学好点再来干这种事情………………