这游戏技能名里面的“玛哈”“达因”什么的是啥意思 还有什么梅迪什么玛加之类的，就好像上学班里同学都是正常起名忽然有个人说他名叫锟斤拷一样 而且好像技能伤害更高的名字也更长，这是翻译的锅还是日文原文就这么写的？
贴吧：
女神异闻录作者：
Mirale_ 2024-05-08 18:24 感觉这次活动做的挺用心的，而且趣味性也够，给个好评 有点玩单机小游戏的意思 还有巨龙出场介绍里那一堆锟斤拷真是没绷住，文案是懂乱码的
贴吧：
白荆回廊作者：
子若子沐 2024-03-28 11:35 看到这个回答，我整个人都锟斤拷了 http://zhidao.baidu.com/question/174887620.html?fr=ala3 最后一楼= = 锟斤拷什么意思 答：这个很简单嘛，从字面上分析，就是买馄饨一定要论斤买，而且要烤着吃。
贴吧：
某科学的超电磁炮作者：
拂弦丶暗月 2010-08-16 16:10 想戒掉进来看我说的话思考一下自己 每次来到吧子里，都会看到一些破戒然后发帖忏悔的人，我觉得你们根本没把自己的身体当回事。就像你
贴吧：
锟斤拷色作者：
落叶无情? 2016-04-28 19:16 治水需引水渠，梧桐吧官方御用水楼 治水从疏导开始，本贴为官方许可的 专用水楼。 请所有对经验、聊天、爆照（非色情）等 一切水贴方式有欲望的吧友在本贴进行自由发泄。 水楼作为给吧友刷经验的专用场所，严禁 一切色情反动内容。 一旦发现在水楼里刷这种内容的违规者， 马上取消会员资格。 除本贴之外的一切主题和回复中的水贴行 为将展开治理。 祝大家水的开心，经验到手，不要再糟蹋其他的帖子和版面。 治水人人有责，单靠吧务远远不够。 希望大家在水本楼的同时能深
贴吧：
锟斤拷桐锟斤拷作者：
Dan 2015-04-30 00:50 每周一 一上线战力就掉2000多万 什么意思？ 你们开发组 不想让玩就说嘛 钱我冲 活动都跟 为什么 我每周一 一上线战力就掉2000多万 给个合理解释
贴吧：
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷志作者：
a15124585344 2019-01-14 07:45 【水水更健康】终于成为了锟斤拷，献文一篇以示庆祝！ 全体同学们，朋友们，大家们，今天我隆重写到，中华人民共和国成立60周年，以及***诞生21周年已经来到。在这个
贴吧：
零之轨迹作者：
电光々一闪 2010-12-04 16:03