2018年4月18日，由中国传媒大学主办、八一电影制片厂承办的“军事影视译制主题论坛”在中国传媒大学崔永元口述历史中心电影传奇馆举行。作为2018中外影视译制合作高级研修班暨“影视互译·文化共享”国际论坛的重要板块，此次论坛也为第八届北京国际电影节主题论坛活动添上了精彩一笔。

中国对外承包工程商会 中国对外承包工程商会是由在中华人民共和国境内依法注册从事对外投资、对外承包工程、劳务合作和其他国际经济技术合作业务的企业及开展相关活动的单位依法自愿成立的具有社团法人资格的全国性行业社会团体。中国对外承包工程商会于1988年4月成立。商会的工作理念：建设会员之家，促进会员企业携手同心，促进我国对外经济合作事业更快发展。 甲骨易翻译股份有限公司 甲骨易（北京）翻译股份有限公司（简称“甲骨

一、培训主旨 本次培训旨在结合公司的实际需求和具体要求，帮助企业推动业务转型升级，拓展投融资业务视野。 二、培训收益 学习投融资业务开发整体流程与核心要素； 学习提升企业融资能力、降低融资成本的方法； 学习合理规划投资方式、降低负税成本、防范税收风险。 三、培训特色 行业顶级专家授课； 课堂教学与研讨相结合，学以致用； 行业专家授课，内容紧密结合投融资业务实际，可操作性强。 四、培训目标人群 公司投融资业务主管

一、培训主旨 本次培训旨在结合公司的实际需求和具体要求，帮助企业推动业务转型升级，拓展投融资业务视野。 二、培训收益 学习投融资业务开发整体流程与核心要素； 学习提升企业融资能力、降低融资成本的方法； 学习合理规划投资方式、降低负税成本、防范税收风险。 三、培训特色 行业顶级专家授课； 课堂教学与研讨相结合，学以致用； 行业专家授课，内容紧密结合投融资业务实际，可操作性强。 四、培训目标人群 公司投融资业务主管

【培训目标】 解读讲授1999FIDIC条款及2017 FIDIC合同条款，为计划“走出去”和刚刚“走出去”的企业快速培养具有国际视野、熟悉国际惯例的合同管理和风险防控人员： 1. 短期目标：通过两天集中培训，为计划“走出去”和刚刚“走出去”的企业开辟一条快速上手的“捷径”。培训之后，根据学员对课程的吸收程度和自身工作经验，学员可以不同程度地上手对国际工程合同的风险进行识别与防控，参与项目投标、谈判与执行等工作。 2. 长期目标：在

6月29日，甲骨易翻译的又一力作《金蝉脱壳2》重磅上线，在这个炎炎夏日为影迷们带来了一场硬汉指数爆表的高燃动作盛宴。 五年前的一部《金蝉脱壳》令人意犹未尽，在中国内地拿下了2.55亿票房，透过环环相扣的烧脑情节，人们再次领略了两位好莱坞动作巨星——史泰龙和施瓦辛格宝刀未老的硬汉风采，两人在茫茫大海深处的游轮监狱中，凭借力挫千钧的身手与常人难以想象的智慧逃出生天，成为无数观众心目中的经典。 “甲骨易译制”此次承

皮克斯动画新作《寻梦环游记》正在热映中，其中奇幻绚丽的亡灵世界设定，地道的墨西哥文化元素，让人们对于这样的一个墨西哥无比期待。墨西哥也成为了国人出境游的热门目的地之选，13处景点，带您玩转墨西哥。

2017年12月15日下午，甲骨易（北京）翻译股份有限公司（以下简称“甲骨易”）与吉林华桥外国语学院（以下简称“吉林外院”）“多语种翻译中心”互授牌匾仪式在吉林外院地球村举行。我司副总经理孟剡、人力部经理张京秀，副校长刘乃叔、学院院长周淑娟及其他院系领导共同出席了互授牌匾仪式。

近日，一段英文版的《出师表》在网络上爆红，百老汇音乐剧出身的口音深深将我们折服。网友评价：这波“耳膜马杀鸡”的操作跪了跪了!“有种冰与火之歌的史诗感……”

2018年1月30日，一带一路高参思享会——暨走向2018年新春团拜会在北京老贸儿空间举行。甲骨易（北京）翻译股份有限公司作为此次大会的协办方出席会议。纵使北京的天气十分寒冷，却依然抵挡不住参会成员的热情高涨。来自各地的杰出人士欢聚一堂，聆听行业大咖的心得分享，讨论业务亮点及经营困惑。

律回春晖渐，万象始更新。2018年2月9日，值此新春佳节到来之际，甲骨易（北京）翻译股份有限公司“2017年度总结会暨表彰大会”在北京港中旅维景国际大酒店隆重举行。大会由甲骨易CEO姜征先生担任主持，宣讲开幕词并作大会总结。

时，我们也灰常欢迎译员朋友们参与哦~ 为了方便月底统计，请各位译员在每月25日之前将运动截图发送到dante.liu@chinabesteasy.com

2018年3月3日，3月8日和3月14日 甲骨易的又一次 大行动！ 没错！ 我们的部分小伙伴， 分别组成了3支小分队， 向着遥远的韩国和贵州 出·发·啦！ 你以为 这是去出差？NO！ 去学习考察？NO！ 参加电影节？NO！ 这真的是大BOSS送给各位小伙伴们的超级福利喔！

影片介绍：故事发生在距离前作战乱结束十年之后的2035年，随着科技的进步，机甲更新换代，拥有了更先进的功能和更强劲的战斗力。但外星“先驱”仍对地球蠢蠢欲动，当海底虫洞再次被打开，进化而来的怪兽更加庞大且智慧，它们似乎酝酿着更具威胁的阴谋，地球再次陷入被巨兽侵袭的危机。面对机甲驾驶员的短缺，杰克与奈特这对曾经的机甲驾驶员搭档再次联手，不得不冒险率领从未有过实战经验的机甲学员们奋起抵抗，为守护住人类最后的

本片由长影集团承制 甲骨易翻译股份有限公司 翰文老师翻译执行 导演：杨波 影片将故事设定在一列通勤列车上，一位十年如一日乘坐列车上下班的商界人士迈克，偶遇一位主动搭讪的“神秘乘客”乔安娜。乔安娜为麦考利提供了一个极具诱惑性的任务——找出车上的一位乘客，即可获得一笔巨额现金作为回报。但在寻找的过程中，麦考利逐渐发现自己卷入到一场致命的危险处境中。 他是否能够从这辆“恐怖列车”中成功逃脱，背后又隐藏着怎样的

网上流传着一个关于印度电影到中国的段子——“先是来了《摔跤吧！爸爸》，接着《神秘巨星》上演《离婚吧！妈妈》，现在热映的《起跑线》则是《加油吧！孩子》。”

最近上映的印度影片《起跑线》想必各位朋友都已经看过了，口碑可谓高得出奇。影片讲述一对印度夫妇为让女儿上个好学校，演绎印度版《虎妈猫爸》的故事。那么该片的幕后翻译团队甲骨易是如何“演”好这部影片的呢？接下来，让我们从翻译的制作过程入手，告诉大家甲骨易译制团队是如何克服重重艰难险阻，为观众呈现出一部优秀的译制影片的。

古今中外，世界上总有一些神秘区域，在这里，无论是一个人还是一大群人都会在突然之间神秘失踪，再无音信。以下就是以神秘失踪而闻名的15个地方。去之前，可要三思哦。

国家广播电视总局指导，中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的第15届中国国际影视节目展于5月17日在北京展览馆拉开帷幕。作为中国国际广播影视博览会的重要组成部分，中国国际影视节目展自诞生之日起，以其专业的号召力、规模亚洲第一的影响力、丰富多彩的节目资源聚合力，成为中国影视创作及未来发展的风向标，构架起国内国际业界同仁交易交流的最佳契机。

由国家广播电视总局指导，中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的第15届中国国际影视节目展于5月17日在北京展览馆拉开帷幕。作为中国国际广播影视博览会的重要组成部分，中国国际影视节目展自诞生之日起，以其专业的号召力、规模亚洲第一的影响力、丰富多彩的节目资源聚合力，成为中国影视创作及未来发展的风向标，构架起国内国际业界同仁交易交流的最佳契机。

甲骨易译制新作《完美陌生人》是一部由保罗•格诺维瑟执导的热门意大利喜剧电影，号称为“意大利版的《手机》”。影片紧扣当下人们都非常关注的“手机隐私”话题，反映的很多现实问题都令人细思恐极。

甲骨易译制新作《深海越狱》（英文名：Black Water）自上映以来，除了甲骨易译制团队的功底得到验证——很多观众都是一瞥之下被本片的中文片名吸引，关于如何重燃80年代好莱坞经典大片激情的话题也是争议不断。 那么，除了情怀、肌肉与热血，关于本片，我们还能挖掘出什么？ 今天在朋友圈中无意看到了这样一段话： 马云在跑步时，路人对马云说：“我佩服你能熬过那么多难熬的日子，然后才有今天这样的辉煌，你真不容易，换成我，早就疯

第21届上海国际电影电视节已于6月16日揭开帷幕，中外佳片荟萃，致敬影史经典，鼓励多元创作，力求艺术突破，上海迎来了一场声势浩大的光影盛宴。截至目前，为期10天的上海国际电影节已过半程，作为国内唯一的A类国际电影节，上海国际电影节正在全力打造亚洲最大电影市场，展会现场吸引了世界各地近300家展商到场参与。甲骨易译制也携带着精心筹备的影视项目，与业内外人士一起进行展示，参与交流。 作为亚洲规模最大、主题单元最多的国

夏日炎炎，挥洒着青春与汗水，甲骨易“阳光活力”跑步活动已于6月23日在北京奥林匹克森林公园和山东济南大明湖圆满结束。 此次活动，不仅有甲骨易内部员工踊跃参加，更有一些翻译爱好者及业内人士也参与了本次跑步活动，现场热闹非凡，不管天气如何炎热，大家的热情始终洋溢在奥林匹克森林公园中，这也体现出了甲骨易深刻的人文魅力。 甲骨易为每一位参与跑步活动的同仁都精心准备了小礼物，惊喜不断，爱心满满。 锻炼体魄，健康身心

The trick to being successful could, in fact, be simple. 事实上，成功的秘诀可能很简单。 From my own experience interviewing highly successful artists, writers, and creative entrepreneurs I’ve found one of the most common responses to the question of how they can be so prolific to be, ‘well, I don’t have a social life.’ 从我个人采访极其成功的艺术家，作家以及创造性企业家的经验来看，我发现对于他们怎么如此多产这个问题的最常见的答案之一是，“我没有社交生活”。 As a freelancer working solo from home, while m

甲骨易与国际著名翻译机构强强合作 形成全球化翻译服务网络 翻译脚步遍及美国，英国，加拿大 日本，韩国，印度，新西兰 香港特别行政区等多个国家及地区 我们经常聚餐，偶尔旅游，奖励也是随时的 我们努力创造的是一个互相养活的文化 如果你热爱翻译行业 想拥有明确的职业路径 那就加入我们吧~

亲爱的各位吧友：欢迎来到甲骨易