不会越南语，想学习喃字。因此打算把越南语教程，通过国语字写成的改写成汉喃教程。 语音就不转写了，因为转写了也没啥用。 业余学习者，估计这坑得填很久，或许会弃坑。 【反正又不会有人看...】 另外，百度吞楼好严重啊，我还想把这里当作做笔记的地方呢

本吧有“汉字的迁转”一贴，但是并未有什么提到的东西。本人查阅文献，尽量用普通话和英语将其表达。 参考文献： 刘亚辉. 越语中的汉越音与汉语的语音对应规律浅探[J]. 梧州学院学报. 2007(01) 地址：http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=3&CurRec=1&recid=&filename=WZFX200701014&dbname=CJFD2007&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&v=MDk5MzBoMVQzcVRyV00xRnJDVVJMeWZaZWR1Rnk3Z1ZyckxNamZOZHJHNEh0Yk1ybzlFWUlSOGVYMUx1eFlTN0Q=

贵吧真是一个好的资源收集处啊，虽然看上去要死不死的样子0.0 我一直在找输入喃字的方法，想必很多人和我一样的想法，然后我也是在这个吧里找的文件，但是没人教怎么用 所以把这个写出来，让后来人方便一点

LK:Nhớ Nhau Hoài & Cho Người Vào Cuộc Chiến（Quang Lê - Mai Thiên Vân） 【联曲 - 长相思 & 送君入战场（光黎-梅天云） 】