招会西班牙语伙伴，工作简单

各位好，我正在为一首歌做歌词、节奏适配和翻译，但是这段卡住了（Los cucho），不知道是找到的歌词错了还是俚语什么的，请问各位能否提供帮助？

走遍西班牙／现代西班牙语 西班牙语口语／商务西语

走遍西班牙／现代西班牙语 西班牙语口语／商务西语

走遍西班牙🎱现西 一楼分享

一楼分享

一楼分享

一口气看完了《毒枭·墨西哥》第一季和第二季，整理了中西对照的字幕，有想一边看美剧（西班牙语）一边学西语语的，私我发链接。薇851081768

小弟不是伸手党.就是最近在自己琢磨西语.完全是兴趣.还没有正经的学.看到一句话La familia lo es todo. 我知道貌似有家的事吧.各位大哥翻译一下下 . 谢谢了

需要会西班牙语的翻译10名，工作内容，销售二手工程机械，地点，安徽合肥，一切待遇从优

有大连开发区学初学西语的吗？想交个朋友。

楼主在西班牙呆了六年，刚刚回国，目前在沪工作，关于西班牙的一切都可以问。

音不准被说了听半天也听不出区别。浊化是控制舌头位置实现的吗？

练了好久，什么方法都试过了，发不出r音，怎么代替弹舌发r的音？

董老、刘建合编的《现代西班牙语》新版（也就是十六开彩印的）是不是有老版（2021年以前）和新版（2021年以后）两个版本？举例，我手里的《现代西班牙语》第三册第四单元，课文是诺亚方舟，各位学友手里的，如果是出版于2021年以后的，看看同单元课文是不是换成了史前大洪水？最好配图，谢谢。

estoy feliz de que salieramos temprano. 这个 salieramos 是什么时态 没有查到 是salir变的吗

这个是现代西班牙语3-2课的标题，想问问为什么不能是¿Cuántos sois en tu familia?

新版一二册+配套自学辅导一共三本，旧书，有破损无缺页无写画，配套光盘完好。这三本要是新书接近200元，30元转让，快递费收10元，超重费算我的。

小萌新一个了解过西语很长时间了，但是一直窥不得门路，是真的挺喜欢西语文化呀，足球啊，建筑啊等等。也买过教材，像《走遍西班牙》呀，但是觉得进度太快，语音也不配套，很难自学。停留在个人觉得常用词的那种几百个单词背的还行。也挺想考一些证书的，有没有大佬教一下我该怎么办呀🥰🥰

本人某垃圾大学英专生，目前在自学西班牙语，但没有找到合适的方法，请问有什么推荐看的网站，书本和词典吗？或者网络视频也可以

感谢大佬

我在看标准西班牙语语法精讲与练习，有 一些情景题，老师对学生说话，答案有两种，一个是tú，一个是usted。第一个很好理解。第二个这么用多吗？ 另外吐槽一下，这本书的印刷错误实在太多了，主要是答案部分。很多单词大小写搞错。有的是答案明显错误。练习题部分很多填空的横线实在太短了，明明一句话结束后空出了很多空间划线还那么短。

有可以口语交流的铁子吗？有个小活，需要找人和老外沟通一下，有报酬

和客户电话沟通，实时翻译，一个小时左右，有想兼职的可以联系我

我看过许多外国视频，有的人说una arma 还有的人说un arma 都对吗？

大家好呀！我最近参加了个超级棒的活动—xx学院的西语口语角！ 推荐指数：🌟🌟🌟🌟 作为一个西语小白，我一开始还有点紧张，但一到现场就被热情的氛围感染了！我一共参加了三次，每一次都有不同的文化体验和不同的美食品尝～ 🗣️总结一下我喜欢这个活动的几个点： 1、语言环境，大家都爱说西语，不管说的错与对，大胆开口说👌 2、和外教趣味互动，学习变得超有趣🤔 3、可以交到很多学西语的朋友，一起说一起玩🧑🤝🧑4、主办方

请问各位大佬什么时候用un/uno/una，特别是前两个，我总是分不清

想寄一封国际快递，想问问这个地址该咋选呀，Paseo de la Reforma 250,Piso 18,Torre B,Col.Juarez,C.P.06600,Del.Cuauhtemoc,CDMX

到底是tiago还是thiago还是diego？ 有点晕，这三个单词哪些是多出现在葡萄牙语中？葡萄牙语的词在西班牙语中也可以用吗？ 谢谢大神，有满意回答，就爆

Casa con dos puertas, mala es de guardar. 【民俗谚语】一宅二门，弊利双固。 　　这是一条颇有年份的西班牙谚语，但由于文艺色彩太浓，当今已极少在社交环境中使用和。一般所指“需结合多重（复杂）因素考量的（棘手）情况。”也隐含意义所指“某一情况带有的不现实、不确知、不客观性”。 马德里剧作家“佩德罗·卡尔德隆·德...”（Pedro Calderón de la Barca, 1600～1681）曾有一部剧作就以此题名《Casa con dos puertas, mala es de guardar.》 　　通俗、粗浅地从字

何塞.曼努埃尔.西门利亚 (西语José. Manuel. Simmelia) 如题，给自己起的一个西语名字，西门利亚是姓，源自家族第一代引用圣经十二门徒中的第十一位奋锐党的西门起的姓氏

Nuestros pies estuvieron Dentro de tus puertas, oh Jerusalén. Jerusalén, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí. Salmos 122:2-3 有人知道为什么这两句话里的dentro和como首字母要大写吗？

Mis alumnos sabrán cuidar de que ustedes lo pasen bien y se diviertan mucho. 这句话为什么要在pasen前加lo？

por la tarde de la tarde en la tarde a la tarde 有像下面三个这样表达的形式吗？如果有 他们的区别是什么#西班牙语#

求电子版的循序渐进西班牙语听说2的听力材料和练习答案，求求了

电子的或者实体书拍照都可

现代基础西班牙语1求一个笔记

最近想搞一只翻译笔辅助一下，各位有经验分享一下吗

有人能告诉我Tracey en el fondo no es tan borde. 这句话应该怎么翻译比较好吗？因为我翻不通顺，机翻也一样。

Visto desde arriba, sin embargo, el edificio posee la forma de una flor, mientras que desde el nivel superior de la calle tiene un aspecto mucho más modesto, por lo que no desentona con el entorno de edificios más tradicionales. (谢谢大家帮助)

不能否认，任何情况下，语法是死的、人是活的。 2020年10月《哲学杂志》海外刊载一篇由智利某主教大学学者发表的一篇主题讲评德国哲学家Schopenhauer(叔本华)论文。如图.

请问各位大神，如何区别“一杯葡萄酒”和“一个葡萄酒杯”？谢谢！

冠词这几个情况我是真的搞不明白，什么时候用的“un,el,不填”，其他我都搞得差不多聊就是这几个混乱，求求解答

巴雷特(1876-1910)、西班牙青年作家、记者、文人，遭流放后定居巴拉圭。一生致力于创作、其作品多以讽刺手法、悲观主义体现人文思想。从他的大量作品中反映出人道不公现象等。(1876-1910) Rafael Barrett， 自译文段《老师》原文来源《El maestro》【该作注重侧面描写，好话反说，请辨证阅读，认识作家笔下的旧社会的“尊师重教”】 为了每月三十币比索，方老师五点起劳作，从他的那一间历经七十载风雨的破屋子里开始又一天的煎熬。首先唤醒一帮低

有偿也可以

在字迹学的观察中，需注意到书写单词的正确方式不但与笔划相关，同时与字符间的空隙有明显关联。也就是说，在高水平的书写或者书法的框架下，单词由字母组合构成音节，音节是基本的语音单位，多个音节串联组合成完整的单词，表达一个具体的不再抽象的意思。这个基本概念与中文类似如字由最小单位的笔划组合构成部首进而组合成完整的一个字。由于字母文字的排列规则性，所以在书写的时候应该避免一个误区，那就是不自觉的，或者有意

　　在学习西语的时候，老师给我们讲到词义学(Semántica)启蒙部分的单词分类，诸如：Hipónimo——Hiperónimo——Cohipónimo，然后再细分出各自小分类等等。这一分类体系在我的中文水平反映出来的恰好是空白一片，或许中文语法理论里没有，不然就是我还没学到。 　　理论是实践的总结，既然词义学有这个分类的概念存在，那么实践生活中必定会有实例运用。从这“人有我无”层面上会出现哪些语言理解的分歧？ 一、由词义学的理论为基础，在语言实