�Ϸ�ҽ...