文明与荣耀...