半小时横穿...